Hola

¿Qué clase de artista soy?

Soy una artista que se mueve con la fuerza de la curiosidad. Descubro nuevas formas de expresión, desde las tradicionales como el bordado y el tejido hasta recientes técnicas como la animacion o fotografia digital, con el propósito de ampliar mis posibilidades creativas. 

Una especie de magnetismo interior con las imágenes y el movimiento me facilitan contar historias de manera ágil y atractiva. Incluso cuando éstas aparecen como datos y números de frías estadísticas las ligo con algo de la calidez humana.     

Encuentro en la forma y el color de los objetos un pretexto para crear apariencias diferentes. Sacarlos de la visión ordinaria. Una búsqueda para subvertir el sentido de las cosas creando un lenguaje original.  

Un poco de todo esto se agita en mi personalidad terca que me obliga a trabajar incansable hasta conseguir la meta, no sin dar la bienvenida a la crítica, cuya mirada considero invaluable para mejorar.  

Y, claro, como también necesito pagar la leche del gato, colaboro en trabajos que no me dejan por entero satisfecha. Ni modo…  c’est la vie!

Hello

¿What kind of artist am I?

I am an artist moved by curiosity. I discover new forms of expression, from traditional techniques like embroidery, and knitting to more contemporary techniques like digital animation or photography, with the goal to expand my creative possibilities. 

Some sort of internal magnetism towards images and movement allow me to tell stories in an agile and attractive manner. Even when these come in the form of facts and numbers of inert statistics I manage to weave them with some warm human emotion.

I find in the shape and color of objects an excuse to create different meanings, taking them outside the ordinary. A search to subvert the sense of things creating an original language.  

All of this is a little part of my stubborn personality that forces me to work untiringly until I reach my goals, not without welcoming feedback, which is invaluable to improve.

And of course, since I also need to pay the bills, I collaborate on projects that don't entirely satisfy me. Oh well…  c’est la vie!